Information zum Datenschutz

Information zum Datenschutz

1. Der Verantwortliche für Gastdaten ist CS Poland Centrum Sport sp. z o.o., ul. Wyzwolenia 40, 43-438 Brenna USt-IdNr. 548-23-86-198, im Folgenden „Hotel“.
2. Die persönlichen Daten des Gastes werden auf Grundlage des mit dem Gast geschlossenen Vertrags über Hoteldienstleistungen verarbeitet. Zweck der Datenverarbeitung ist die Erbringung von Hoteldienstleistungen oder ähnlichen Leistungen, die auf Wunsch des Gastes vom Hotel erbracht werden. Zudem können persönliche Daten des Gastes durch Videoüberwachung im Hotel verarbeitet werden. Der Zweck der Videoüberwachung besteht im Schutz des Gastes sowie anderer Personen auf dem Hotelgelände oder in dessen Nähe.
3. Das Hotel informiert, dass die Angabe persönlicher Daten vertraglich und gesetzlich erforderlich ist (für die Mehrwertsteuerrechnung). Ohne diese Daten kann kein Vertrag geschlossen und keine Rechnung ausgestellt werden.
4. Das Hotel informiert, dass jeder Gast Recht auf Zugang, Berichtigung, Aktualisierung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch und Löschung der Daten hat, soweit rechtlich erlaubt.
5. Das Hotel informiert, dass die persönlichen Daten des Gastes während der gesamten Dauer der Hoteldienstleistung aufbewahrt werden, ebenso wie für die Dauer der Verjährung etwaiger Ansprüche, einschließlich steuerlicher und zivilrechtlicher Ansprüche. Die durch Videoüberwachung verarbeiteten personenbezogenen Daten werden 30 Tage aufbewahrt, außer in besonderen Fällen (z. B. Unfall), in denen die Aufzeichnung länger, z. B. für ein Verfahren nach Gesetz, gespeichert werden muss.
6. Das Hotel teilt mit, dass folgende Kategorien persönliche Daten erhalten können:

1. Kooperierende Rechnungsbüros,
2. Kooperierende Rechtsanwaltskanzleien,
3. Kooperierende Versicherungsunternehmen,
4. IT-Firmen, die IT-Support und Infrastruktur-Management des Hotels übernehmen,
5. Kurier- und Postdienste,
6. Reisebüros.

7. Das Hotel informiert über das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.
8. Bei Buchung über Reisebüros oder Buchungsplattformen erhält das Hotel personenbezogene Daten wie Name, Aufenthaltsdatum, E-Mail und Telefon. Details zur Datenquelle sind an der Rezeption erhältlich.
9. Das Hotel stellt die E-Mail biuro@kotarz.com für Fragen zum Datenschutz bereit.